Oran-Rief's third ability cares about permanents' characteristics at the time the ability resolves, not their characteristics at the time they entered the battlefield. For example, if a blue creature enters the battlefield, then is turned green by a spell or ability, then Oran-Rief's second ability resolves, you'll put a +1/+1 counter on that creature.