The player who draws a card is the player who controls the creature when Call to Heel resolves. This may not be the player whose hand the creature is put into.

If the targeted creature becomes an illegal target before Call to Heel resolves, Call to Heel doesn’t resolve. No one draws a card.