You choose whether to sacrifice a nontoken creature and which creature to sacrifice when Feed the Pack’s ability resolves.

Check the sacrificed creature’s toughness as it last existed on the battlefield to determine how many Wolves you put onto the battlefield.