If you create a Beast token, that token can't attack or block during the same combat, even if it gains haste.

Players can cast spells after Elder Gargaroth's triggered ability has resolved but before blockers are declared (if it's attacking) or before combat damage is dealt (if it's blocking).