If multiple creatures you control die simultaneously, you’ll scry 1 that many times. You won’t look at more than one card from your library at once.

If Warteye Witch dies at the same time as one or more other creatures you control, Warteye Witch’s ability triggers for each of them.