While casting a spell with convoke, if you sacrifice Wild Cantor to add mana, Wild Cantor won't be on the battlefield when you pay that spell's costs. It can't be tapped to help cast that spell using convoke.