Although most instants and sorceries that cause damage to be dealt are the sources of that damage, a few cause other objects to deal damage (for example, spells that cause creatures to fight). The first ability of Dromoka's Command won't prevent damage caused by those other sources.