You gain life equal to the damage dealt to you this turn. Simulacrum deals damage to target creature you control equal to the damage dealt to you this turn.
Simulacrum is the source of the damage. If an effect needs to know a characteristic of the damage's source, it will see the damage coming from Simulacrum.