Only cards exiled by Living Death's first instruction are put onto the battlefield. If a replacement effect (such as that of Leyline of the Void) causes any of the sacrificed creatures to be exiled instead of put into a graveyard, those cards aren't returned to the battlefield.