The second ability represented by the “partner with [name]” keyword modifies the rules for deck construction in the Commander variant and has no function outside of that variant. If a legendary creature card with “partner with [name]” is designated as your commander, the named legendary creature card can also be designated as your commander.