Battlegrace Angel could cause a creature to have multiple instances of lifelink. For example, a creature you control that already has lifelink could attack alone while you control Battlegrace Angel, or a creature you control could attack alone while you control more than one Battlegrace Angel. If a creature has multiple instances of lifelink, they are redundant. You’ll still only gain life equal to the damage dealt.