In order to counter two target spells, both of those spells must be on the stack at the time you cast Double Negative. Two spells can be on the stack at the same time as the result of an ability (such as cascade or replicate), as the result of a copy effect (such as the one from Cloven Casting or Twincast), or because a spell has been cast in response to another spell.