If you choose the first and/or second modes but all of the targets become illegal before Mystic Confluence resolves, the spell won't resolve. If you also chose the last mode once or twice, you won't draw any cards. If at least one target is still legal, the spell will resolve but will have no effect on any illegal targets.