If Rolling Thunder is copied, the copy will retain the original damage divsion. The spell or ability will likely allow you to choose new targets, but you can’t change the way damage is divided.