A resolving copy of a permanent spell becomes a token, so the token isn't "created." Effects that care about a token being created won't interact with a token that enters the battlefield from Tawnos, the Toymaker's ability.