You can activate Paragon of the Amesha’s ability more than once during a turn. The second time it resolves, it will get another +3/+3 and gain another instance of lifelink. However, multiple instances of lifelink on the same creature are redundant so you won’t gain extra life from the new one.