Removing an attacking creature from combat doesn’t untap that creature.

Because Lost in the Woods will trigger once for each creature that attacks you or a planeswalker you control, it’s important to specify which trigger is associated with which attacking creature before revealing any cards.