Effects that say an Archer you control “doesn’t untap during your untap step” or “doesn’t untap during its controller’s untap step” won’t prevent Ohabi Caleria from causing you to untap it during other players’ untap steps.

All your Archers untap during each other player’s untap step. You have no choice about what untaps.