If the targeted player or permanent is an illegal target as Chain Lightning tries to resolve, the spell doesn't resolve and none of its effects happen. It can't be copied.