You can cast Gravepurge with no targets. If you do, you’ll just draw a card. However, if you cast it with at least one target and all of those targets become illegal, the spell won’t resolve and you won’t draw a card.