Although the tokens created by the triggered ability are attacking, they were never declared as attacking creatures (for the purposes of abilities that trigger whenever a creature attacks, for example).