Each permanent is counted only once. For example, if the targeted player controls a white creature, a blue enchantment, and a white-blue creature, Chaotic Backlash will deal 6 damage to that player.