The number of other spells cast this turn is determined as Storm Entity enters the battlefield. It will count spells that were cast while Storm Entity was on the stack. It will not count copies of spells that were created directly on the stack.