If Nacatl War-Pride becomes a copy of something else after the ability triggers but before it resolves, the tokens will enter the battlefield as copies of whatever the ex-Nacatl War-Pride is now. If Nacatl War-Pride became a copy of something else and then left the battlefield, the tokens will enter the battlefield as copies of whatever it was copying when it last existed on the battlefield.