A "nonwhite nonblack" creature is a creature that's neither white nor black. It can be any other color or combination of colors, or it can be colorless.

If you can't choose a nonwhite nonblack creature to target when the haunted creature is put into a graveyard, or if the target becomes illegal, you don't get a token.