Some spells that instruct you to surveil require targets. You can't cast a spell without choosing legal targets. If all of those targets become illegal, the spell doesn't resolve and you won't surveil.