If the damage that would be dealt to a creature with flying is prevented, that creature will still be tapped. If that damage is redirected to another creature, the creature with flying will be tapped, not necessarily the creature that ultimately was dealt damage.