In a multiplayer game, if you lose the game, the creature exiled with Fiend Hunter remains exiled indefinitely. This is also different from abilities on other cards that exile a permanent "until" something happens.