Wall of Frost’s ability tracks the creature, not the creature’s controller. That is, if the creature changes controllers before its first controller’s next untap step, then it won’t untap during its new controller’s next untap step.