In a Two-Headed Giant game, Call to the Grave will trigger twice during each team’s upkeep, once for each player. Each of the two players will sacrifice a non-Zombie creature when the ability referring to that player resolves.