The two cards are exiled as the cost of Grim Lavamancer’s ability is paid. Players can’t respond to the paying of costs by trying to move those cards to another zone.