The first ability only affects the declaration of attackers. If a creature is put onto the battlefield attacking (thanks to Hero of Bladehold, Preeminent Captain, or the Ninjutsu ability, for example), that creature’s controller may choose the defending player or planeswalker that it will be attacking in the normal way.