If a creature you control has a mana ability with in the cost, activating that ability while casting a spell with convoke will result in the creature being tapped when you pay the spell’s costs. You won’t be able to tap it again for convoke. Similarly, if you sacrifice a creature to activate a mana ability while casting a spell with convoke, that creature won’t be on the battlefield when you pay the spell’s costs, so you won’t be able to tap it for convoke.