You choose what the Soldier you put onto the battlefield is attacking. It doesn’t have to attack the same player or planeswalker as Preeminent Captain.

Any abilities of the Soldier creature card that trigger “Whenever [this creature] attacks” won’t trigger because the creature was never declared as an attacking creature.