Once a ward ability has triggered, causing that legendary permanent to lose ward by removing Gold-Forged Thopteryx won't affect that ability. The appropriate player will still have to pay or see their spell or ability countered.