Creating a Clue token this way isn't the same thing as investigating. Notably, an ability that triggers whenever you investigate won't trigger because you created a Clue token due to this replacement effect. If the original token creation was because you investigated once, those abilities will still each trigger once, no matter how many Clue tokens you end up creating.