Break the Ice cares about what kind of mana could be produced by abilities of a land, even if that ability couldn't currently be activated. For example, a land with “: Add ” is still a legal target even if it is currently tapped.