Players can't cast spells with the same name as a nontoken permanent.
Players can't play nonbasic lands with the same name as a nontoken permanent.
Cornered Market does not prevent effects which put a card onto the battlefield. It only stops people from casting.