If you choose both modes, and the target of the first mode is an illegal target at the time Artistic Refusal tries to resolve (probably because that spell has been countered by something else), Artistic Refusal won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t draw or discard any cards.