The nonland card you cast via the triggered ability is cast as part of the resolution of that ability. Timing restrictions based on the card's type are ignored. Other restrictions, such as "Cast [this card] only during an opponent's turn," are not.