If you activate Mirage Mirror's ability multiple times in a turn in response to itself, then each time one of those abilities resolves, it will overwrite whatever Mirage Mirror is copying. Mirage Mirror will wind up as a copy of the permanent targeted by the last ability to resolve. When the turn ends, all instances of the ability will wear off at the same time.