You choose both targets for this spell as you cast it, but you choose which creatures and/or Vehicles to put counters on as it resolves. Notably, if you targeted yourself and put a creature or Vehicle card onto the battlefield with Invoke Justice, you may put some or all of the counters on that permanent.