Normally, combat damage is dealt all at the same time. In that case, Stronghold Arena’s last ability triggers once for each opponent that creatures you control dealt combat damage to, regardless of how many creatures were dealing that damage. If any of those creatures have double strike or first strike, the ability will trigger once for each opponent dealt damage in each combat damage step.