The set of permanents affected by Mutational Advantage is determined at the time Mutational Advantage resolves. Permanents that gain counters later in the turn won’t become affected by this effect, and permanents that lose all of their counters later in the turn won’t stop being affected.