Effects may put cards from other zones onto the battlefield under an opponent’s control.

If a rule or effect allows them to do so, your opponents may play lands from zones other than their hand and activate abilities of cards in zones other than their hand.

If an effect says that an opponent may cast a spell from anywhere other than their hand, Drannith Magistrate’s restriction overrules that permission.