As Court of Ambition's second ability resolves, first the next opponent in turn order chooses whether they are discarding or not. If they are, they choose a card without revealing it (or two cards without revealing them, if you're the monarch), then each other opponent in turn order does the same. Then each chosen card is discarded simultaneously, and finally each player who couldn't or didn't discard loses the appropriate amount of life.