If the spell is copied (such as with Twincast), the copy will never have had mana of the stated color paid for it, no matter what colors were spent on the original spell.