The token copy won't copy counters or damage marked on Compy Swarm, nor will it copy other effects that have changed Compy Swarm's power, toughness, types, color, and so on. Normally, this means the token will simply be a Compy Swarm, but if any copy effects have affected the original Compy Swarm, the token will take those into account.