After attackers are declared and any Gravity Well abilities have resolved, a spell or ability that grants flying to a creature will work normally. This includes other abilities that trigger “whenever [a creature] attacks” (such as the one Order of the Golden Cricket has).