You target the creature that will be sacrificed when you cast Mercy Killing, then its controller (who may or may not be you) sacrifices it when Mercy Killing resolves. Because this is a sacrifice, neither regeneration nor indestructibile will save the creature.